这部电影以 1978 年为背景，标志着 Monzón 和 Jorge Guerricaechevarría 的第四次合作，讲述了 17 岁的纳乔·卡尼亚斯 (Nacho Cañas) 的充满动感、刺激的故事。不合适。当他遇到来自该市唐人街的年轻罪犯埃尔·扎科和特雷时，他陷入了三角恋，这导致他陷入了无情的盗窃、盗窃和抢劫之中，这将永远改变他的生活。影片讲述了纳乔经历初恋并成年的那个夏天，不断跨越两个世界的界限，超越是非、正义与非正义的界限。

电影中，17岁的纳乔是一个安静的年轻人，只想无忧无虑地过生活。但他害羞的天性吸引了一群恶霸的注意，他们每天都让他的生活变成一场活生生的噩梦。

为了摆脱不断的殴打，纳乔前往当地的游乐场玩一些游戏。在玩弹球机时，他与泰雷和扎科成为了朋友，这两个街头陌生人对他表现出了兴趣。

交谈后，两人邀请纳乔与他们的朋友见面。尽管纳乔对特雷和扎科知之甚少，但他同意与更大的群体会面，并且很快就受到了欢迎。  

性格内向的赫罗纳学生纳乔遇到了来自该市唐人街的两名罪犯，并卷入了夏季的入室盗窃和抢劫事件，这将改变他的生活。